超人

超人

幼小的時候常常發現自己與同學溝通時會出現一個問題，就是我講的超人與他講的超人不同。在我腦海中的超人，總是在我成人後才知道又名醎蛋超人(據說此名因周星馳而來)的日本超人Ultraman，但同學口中的超人卻有時候是美國超人Superman。不論如何，我相信一般在香港受日本特攝薰陶的一代，口中的超人十居其九都是東洋貨而不是西洋貨來的，更不會是德國哲學家尼采講的那種超人吧！

我很有印象我是在幼稚園時代接觸超人(醎蛋的那個)，但爸媽通常是禁止我看超人的，因為他們大體來說是禁止我看電視(但她們卻買電視，成年人真矛盾)，所以就一併不准看超人。記得有一次我還在南角道的房間居住，我趁媽媽往市場買菜的時候開電視看超人(大約是下午四時許)，正看得津津有味之際就聽到媽媽在外邊與「包租婆」高談闊論。小弟當時就二話不說以為自己已經說時遲那時快地關掉電視機，而事實上媽媽入房之前我己經真的關了機，不過媽媽進房不久就因我偷看電視而打了我一頓。我覺得我小時候真的很傻瓜，被打之後還一臉真誠地詢問媽媽為何知道此事，但更傻的是我竟然相信媽媽所講我的肚臍有一條隱形帶繫著她云云。答案根本上很簡單，只不過媽媽發現電視機有餘溫，從而確知我曾開機而已。

說回超人，我在幼稚園時代所看的超人應該是《歸來的超人》(Return of Ultraman)的那個超人傑克(Ultraman Jack)，但當年無綫電視台就譯為《超人歷險記》，主角鄉秀樹還譯為鄉英機。鄉英機的名字十分怪，大約初中開始，我就懷疑其取名是不是因為電視台幕後人員知識有限，只知甲級戰犯東條英機之故，不過總比後來機動戰士高達那位林有德(布拉度)艦長來的好。

其實超人故事情節簡單，總是有怪獸要侵略地球，地球總有防衛軍(鄉秀樹那一代是MAT)，雖然防衛軍實力不足對抗侵略，但總是多謝來自M87星雲光之國的超人來打救。奇就奇在故事會永遠有一個巧合，就是超人在地球上附身的人總是防衛軍成員之一，他常常在執行任務期間順便變身打怪獸，而他的同僚事後又會問他在超人怪獸大戰之時去了那裡云云。再者，小時候除了被「劇情」吸引外，努力從螢光幕裡找出超人膠衫的拉鍊亦是生平樂事。

除了從電視看超人外，在生活中「扮」超人也是重要的。還記得當時有超人面具出售，每當與父母行街時就總會拉著要買，戴上面具就以為自己真成了超人，面處向人射死光了。後來看蒲澤直樹的《二十世紀少年》漫畫，看到「朋友」也戴著超人面具時，心中立時對作者產生了莫大的認同感。不單面具，還有五角一張的大貼紙，每張都有大量不同大小與造形的超人，買下來逐張剪也趣味無窮。

那個年代的超人漫畫就令我最氣餒，因為那時候沒有人會走去拿個甚麼漫畫中文版權才翻譯，再加上那時候流行出版薄裝的漫畫，結果每一本原裝書都會分成很多本中文版發行。到了最後，我發現我總是在看一些沒開頭或沒結束的超人漫畫，而看得最多的地方又當然地是在理髮舖了。到了中一時結識了余銘同學，他很神奇地購買了日本原版超人漫畫，雖然又是看不懂，但終於可以一氣呵成的看過某一套超人漫畫，心裡覺得滿足得很呢！

小時候看超人時最開心是聽到主題曲的時間，可能因為聽到主題曲就代表將會有半小時的快樂吧。作為幼稚園學生的我，會一邊聽一邊跟著唱，雖然主曲題明明是我從來不明白的日文，但自己就可以仿佛懂得日文一樣跟著發音。長大之後曾詢問身邊的同學，發現這是一個「集體回憶」來的，原來當年我們人人都是這樣跟著唱。不過，在我的同學中有一位李世亮，他卻聲稱自己能正確發音，並掌握歌詞含義，當日聽到之際實感眼界大開好生欽敬！我不是取笑他，他真的在日文上下了不少苦功，且買了不少日本藝能界產品，甚至連超人主題曲CD集也買下來。到了我結婚的時候，總要按俗例生產一段一對新人成長影片嘛，我就是以超人主題曲作我那一部份的背景音樂，CD歌曲當然就是向李世亮借的了！在此再三多謝多謝！